One World

Project «One World» 2010

This project is implemented by
Youth organization "Integration" (Ceadir-Lunga, Gagauz Eri),
in partnership with:
Club Debate of Criuleni (Criuleni, Central Moldova)
Youth Resource Centre "Unit"(Criuleni, Central Moldova)
Ecological club “Eikumena” (Benderi, Transnistria)
NGO «Jeep» (Ribnitsa, Transnistria)
NGO MSFMMCI (Komrat, Gagauz Eri)
NGO ECOU-XXI (Tvarditsa, Southern Moldova)

With support by:
Peace Corps Moldova
Outdoor Leadership Center (Chishinau)
National Center Contact of Assistance and Information NGO in Moldova

Project Period: Summer- Fall 2010

Project Goal: To improve communication and understanding between young people, youth NGOs and local authorities from three regions of Moldova: Central, Gagauzia, and Transnistria.

Strategy: To implement a team-building summer school, publish a youth-created magazine, hold a youth conference and regional presentations in local communities.

Project Participants: 55 active members and volunteers, of youth organizations and youth councils, ages 11-19, from Transnistria, Gagauzia and the Centre of Moldova.

Building on experience from previous projects:
One Moldova - One World (2006)
One Moldova - One World 2 (2009)

And promoting the following principles:
Tolerance, equality and democracy,
team-building, cooperation in resolving conflicts,
leadership, and civic responsibility.


Project Sponsor:

The Black Sea Trust for Regional Cooperation


Opinions expressed in the written or electronic publications do not necessarily represent those of the Black Sea Trust, the German Marshall Fund, or its partners.

Шаг к будущему- 2010

Накануне выборов Башакана Гагаузии молодежная организация Интеграция реализовала мини проект "Шаг к будущему", цель которого- электоральное образование и воспитание молодежи.

Задачи проекта:
1.Информировать 18-летних избирателей о предстоящих выборах.
2.Обучить процедуре голосования молодых избирателей г.Чадыр-Лунга
3.Мотивировать молодежь осуществить свое право-прийти на выборы и сделать выбор.

Во всех учебных заведениях города, где обучаются восемнадцатилетние, 9 и 10 декабря прошли занятия. На этих занятиях была проведена игра "Election Game" . В игре примерно 150 молодых избирателей прошли через процедуру голосования. При этом были разобраны типичные ошибки и нарушения, обсудили спорные вопросы.

В завершении проекта, вечером, была организован праздник для молодых избирателей- дискотека "Шаг к будущему" с викториной, призами и отличным выступлением городской команды КВН.

Благодарим администрации учебных заведений- Профессиональное училище, Молдо-Турецкий Лицей, Городской Лицей №2,Лицей им.Мошкова и ицей им. Губогло за содействие в проведении занятий.
Особые благодарности сотрудникам предприятия цифровой печати ADMIN-IT и Randevu -Com за помощь и скидки при оказании услуг для проекта.
Проект стал возможен при финансовай подержке Центра КОНТАКТ, Кишинев.

Наш партнер-“Outdoor Leadership Center”

Мы лишь обратились к мировому запасу знаний.
Интересно видеть молодёжь, которая не знает, что такое большое экономическое пространство, большая страна, без барьеров, границ, таможен, и т.п. Это поколение, которым известна Молдова в маленьком измерении, окружённая границами со всех сторон, не имеющая собственных сил для самостоятельного полёта, больше чем ранее сфокусированная на внутренних проблемах и раздорах.
Это одна сторона.
Другая сторона показывает нам открытые к познанию лица и души, не скованные советскими/коммунистическими идеологическими штампами. На этом капитале человеческого потенциала и способно дальнейшее развитие.

Проект «Одна Молдова – Один Мир» / „O Moldovă – O Lume” / “One Moldova – One World” даёт импульс такому развитию, направленному на слияние маленькой Молдовы с миром, раскрепощение и познание его во всём разнообразии.
Не всё то, что отличается или кажется другим, обязательно является неправильным или вредоносным. Просто оно другое, может ещё мало изведанное, требует изучения, где-то экспериментирования. Опробование этого нового в разумных пределах, обучение на своём и чужом опыте, настрой на открытость, внимание к мнению других, принятие и осмысление позиции других сторон, разрешение другим сторонам высказывать свою точку зрения и многие подобные методы составляют ключ к успешному движению к общему миру. Такому миру, где человеку, родившемуся между реками Днестр и Прут, не придётся долго объяснять, что он не вредный инопланетянин, а равноправный член мировой семьи, умеющий уважать общечеловеческие ценности и других членов этой семьи. Так он почувствует, что его собственное достоинство не определено принадлежностью к маленькому миру его корней -деревни/коммуны/посёлка/муниципия/автономии/республики/и т.п. и т.д.
Он человек в огромном мире общих ценностей и индивидуальных различий.

Если пойти по такому пути познания, перейти Прут и изучать опыт других, то внезапно обнаруживаешь, что всё уже давно пройдено, все уроки сделаны, а выводы приведены в действие. Было время, когда немцы бомбили британские города. Те в ответ летели на немецкие города и затирали их в пыль.
А результат – море детей сирот, детей, не знавших другого мира, как только мира в конфликтах.
Это – опыт старой Европы, прошедшей не одну войну, покорёжившей не одно поколение.

После второй Мировой войны всем стало ясно, что дальше так жить нельзя. Нужно что-то делать, садить семена будущего спокойного мира. Одного мира для всех – и немцев, и британцев, французов и всех остальных.
Среди одних из дел, которыми занялись европейцы, было дело воспитания тех многочисленных сирот, оставленных войной. Так зародилось направление неформального (внеклассного) образования, основанного на принципах, изложенных выше. Поначалу это были усилия отдельных энтузиастов с огромным опытом военно-морского офицерства и т.п. Затем правительства обратили внимание на успех и важность этого отдельно взятого дела. Более 60 лет такого развития в этом направлении дали результаты, которые уместно применить и в отношении Молдовы, со всеми её доморощенными конфликтами и проблемами.

Именно этой целью и задались мы при основании центра образования на природе “Outdoor Leadership Center”. Съездили к истокам и получили должные знания. Вернулись домой и применяем здесь эти методики образования. Образования тех людей, которые и составляют содержание Одной Молдовы и Одного Мира. Мы ничего нового не придумывали, просто обратились к мировому запасу знаний.

Уже два года мы партнеры в проекте «Одна Молдова – Один Мир». Рады видеть возросшее число участников – молодёжи со всех уголков Молдовы. И особенно рады, когда порой годами позже они вспоминают о нашей работе – это лучшая награда для нас.

Леонид Рошка,
Директор, “Outdoor Leadership Center”
Кишинёв www.team-building.md office@team-building.md тел. 0,69258006

Переломный момент

1 и 2 октября в лицее проведен тренинг по развитию творческих способностей. Его организатором стала общественная организация «Интеграция» во главе с Литвиновой Татьяной. В качестве эксперта была приглашена Дарья Мандзюк из Центра Контакт, г. Кишинев. В этом мероприятии приняли участие 20 активных ребят из нашего лицея, лицея «Oizont», и школы №2. В первой части тренинга внимание участников было обращено к, так называемому, методу проблемного обучения. Перед нами ставились задачи, на которых нет однозначно правильного ответа. Мы должны были уйти от заурядного видения себя и окружающего мира и включить свое воображение. Участники учились в обычных, ничем не примечательных вещах видеть, нечто особенное, живое, неповторимое. Второй день начался с лекции «Переломный момент», описывающий феномен неожиданного возникновения «эпидемий». Мы обсуждали причины появления эпидемий, бумов, способы их провоцировать и глушить. Мы рассматривали «эпидемии» как широкое распространение какого-либо продукта, идеи, новости или болезни, вызванные незначительными событиями. Определили три категории людей, которые совместными силами могут запустить эпидемию, а так же факторы влияния на распространение эпидемий. Далее была проведена интеллектуальная игра «Анализ фреймов». Из разрозненных кусочков информации мы должны были составить полную картину. Было трудно, так как всегда кажется, что ты знаешь самое главное. Но мы справились! Мы развивали способность концентрироваться и анализировать имеющиеся факты и формировать на их основе выводы. Такие мероприятия развивают творческих способности, подталкивают к изменению мировосприятия, учат верить в перемены и видеть вселенную в мельчайших деталях.

Плебухина Комилла и Рокатеривелла Стефани,
волонтеры ОО "Интеграции"

Мой "Один Мир"

«Один Мир» моих каникул.
Самым запоминающимся моментом из моих летних каникул является летняя школа, которая проходила в селе Рэкулешть в лагере « Кушмарика». Этот лагерь –часть проекта «Один Мир», реализуемый молодежной организацией «Интеграция». Сюда приехали ребята из Приднестровья, центра Молдовы и Гагаузии, были ребята из Твардицы. Цель летняя школы- объединить ребят с разных концов Молдовы. На мой взгляд, нам это удалось! Проводились тренинги «Развитие творческих способностей», «Предприниматель ли я?», «Межкультурное разнообразие». Занятия помогли мне понять моё призвание в жизни и развить свои творческие способности. Так же мне понравились разделение по городам. Создались три города «Плантарика», «United Land», «Likeville», нам выдали паспорта и даже, была создана денежная единица «Юнит». Мы могли зарабатывать юниты, которые затем потратили на аукционах. Я была жительницей города «Unitedland». Не смотря на то, что мы были разделены по городам, мы скоро сплотились и стали дружнее.
В один день у нас были гости из Кишинева, с которыми мы проводили разные игры на природе. В этих играх надо было проявлять свои лидерские качества- активность, целеустремленность, умение работать в команде. Самым захватывающим испытанием стала Тирилианна- переправа через ущелье шириной 120 метров. Мы перемешались по тросу на высоте 60 метров. Через два дня нас ждали новые приключения. Мы сплавлялись по Днестру на самодельных плотах, некоторые ребята плыли на байдарках и на большом спасательном плоту. Мы приплыли на остров, где нас ждал передовой отряд и два котла мамалыги.
Было множество конкурсов, игр, концертов. Я принимала участие в конкурсе «Маски шоу» и играла роль ангела, так же принимала участие в конкурсе «Национальные свадьбы» и была в роли невесты. Какова была наша радость, когда в конкурсе «национальные свадьбы» мы одержали победу, получив первое место. Помимо развлекательных конкурсов многие занимались журналистикой! Искали новые материалы и снимали интересные фотографии, которые в дальнейшем были вывешены на стенды.
9 дней пролетели как одна минута. Я признательна всем, кто создал этот проект и превратил нашу летнюю школу в сказку!
Марнынеску Ирина, волонтер Интеграции

Summer School- One World 3 !

This week Integration, in partnership with nation-wide youth-related organizations, will once again be organizing a summer school for youth from the three regions of Moldova- Central, Gagauzia, and Transnistria!


Over 40 youth from all over the country will come together for a week-long summer camp school filled with leadership trainings, team-building activities, and of course, lots and lots of FUN!

Special Thanks to our sponsor, the Black Sea Trust for Regional Cooperation!

Stay tuned for photos!

Erin Erickson worked with Integration as a Peace Corps Volunteer for 2.5 years from 2007-2010. For her graduate level studies she wrote her thesis on Project One Moldova-One World 2 summer camp from a management perspective. In late July, we were happy to hear she presented her thesis and shared about our camp to her colleagues at the SIT Graduate Institute in Vermont, USA!

She has offered to continue helping us while starting her new life back in America. We are very proud of Erin, and will miss her very much! Congratulations!

День детей- Волшебные краски

1 июня в нашем городе отмечают День Детей. И наша организация совместно с примарией, Домом Творчества и "Женской Инициативой" приняли в этом участие.
В этот раз мы реализовали мини проект "Волшебные краски".
Составляющие проекта:
"Веселый боди-арт" волонтеры организации разрисовывали всех желающих малышей и тех, кто постарше.
Конкурс рисунков на асфальте.
Игра с цветным парашютом.
Мы выпустили небольшой тираж открыток рисунков детей, занимающихся в Эрмитаже (Санкт-Петербург, Россия) для сбора средств на мероприятия в интернате.
Пусть будет больше радостных эмоций у взрослых и детей!

Открываем наш город

"Открываем наш город"- так называется наш новый проект. Мы хотим познакомить горожан и гостей Чадыр-Лунги с интересными местами в городе, достопримечательностями и удивительными людьми нашего края.
Нашу первую акцию мы посвятили конеферме At Prolin, где разводят орловских рысаков и директору этого предприятия и талантливому художнику Константину Келеш. Мы подготовили визитки, репродукции и открытки рисунков дяди Кости. В день Георгия Победоносца, большой гагаузкий праздник Хедерлез, который собрал в этом году примерно 5 000 гостей, волонтеры организации провели акцию по сбору средств на лекарства лошадям. Для ребят это стал небольшой опыт как школьник может сделать что-то хорошее для своего города.

Fun Easter - Веселая Пасха

Easter, as well as an important religious holiday, is also a time to celebrate the coming of spring.
This year, volunteers from “Integration” and European volunteers in Ceadir Lunga decided to organise a fun Easter in the orphanage; on the 9th of April we had a party dedicated to fun, sweets and colours.
After having been separated in teams, the children set off to search for very sweet treasures, hidden for them in the orphanage courtyard.
The second stage of our party consisted in an art class, where the children built and coloured little boxes.
It was a fun Easter, for the children and also for us; for this reason we want to thank those who made this day possible, especially the kids! Their energy and enthusiasm ware the most important ingredients for a wonderful day.

На Пасху мы были в гостях у ребят из интерната. Все ребята приняли участие в игре "Охота за сокровищами", где надо было найти спрятанные по территории сладости и главное, честно разделить их между собой. Потом мы занимались с детьми 3 и 4 класса- мы готовили пасхальные корзиночки. Программу подготовили наши новые волонтеры из Европы: Фанни и Марьяна, а Магда была фотокореспондентом.

SALTO EECA - "Молодежь в действии"

У нас в организации новые волонтеры из Европы: Магда из Польши, Фанни и Марианна из Италии!Волонтеры приехали для обмена обытом и продвижения идей европейского волонтерства. Сегодня, 8 апреля,организацию посетил представитель Ресурсного центра SALTO EECA в Польше Tomasz Szopa.Состоялась беседа о деятельности организации,проблемах НПО в регионе и о возможностях, предоставляемой программой "Молодежь в действии".Основная цель программы- привлечь внимание к возможностям участия молодежи из стран Восточной Европы и Кавказа, а также развитие международного сотрудничества.
Больше информации: www.salto-yoth.ne/eecaoperation
http://eacea.ec.europa.eu/static/en/youth

У нас есть много идей, ожиданий и сомнений. Мы очень надеемся на доверительные отношения и плодотворное сотрудничество с нашими новыми волонтерами!

Проект JobsPLUS

Наша организация является локальным партнером проекта JobsPLUS. Основная цель проекта-снижение бедности в Молдове. В рамках образовательной составляющей проекта, в городе проводятся обучающие тренинги.
Так, 1 2 марта прошел тренинг "Профориентация и трудоустройство" для выпускников интерната г. Чадыр-Лунга. А 2 и 3 апреля 28 старшеклассников лицея им.Губогло стали участниками тренига "Предпринимательство". Они познакомились с различными аспектами предпринимательства и два дня занимались анализом своих бизнес-идей. Как знать, может быть через несколько лет из кого-то получится крутой бизнесмен;)

Что Мы делаем?